מדוע אנו ממצמצים? עידן